Translation
Why
Human Translation (or Transcreation, if applicable) is the safest way to ensure the propper understanding in the target language.
Machine translation is useful just to get a rough idea of meaning in every day matters, but not enough for topics involving technicalities or specific contexts.
Picture how dangerous is to skip human translation in medicine, law, safety, engineering, politics, finance, sales, HR, military etc.
Please, never cut corners!
How
1.- Reading all the content to fully understand the context and make any necessary clarifications.
2.- A meticulous process to keep consistency in terminology and specific customer requirements.
3.- Several quality control steps to give a "final polish" and avoid small imperfections.
The benefit
The responsible treatment to important information avoids jeopardizing property or lifes.
Plus, the content will keep a state of the art quality, causing the best impression to end consumers.
